Shows not updating

I have tried everything in the help section but no shows are updating new episodes. Animal kingdom is one example that will not update and I tried manually too.

Welcome! Latest episodes appear to be on TMDB: Animal Kingdom: Season 6 (2022) — The Movie Database (TMDB)

Maybe try to remove and add the show again?