Add PBS to the "Stream or purchase" filter

I keep my list filtered depending on which services I’m currently subscribed to, but this means PBS shows never appear because there is no PBS option.