TheTVDB allowed empty episode names for other languages (e.g. german).
TMDB does not allow it, it will fill the episode name with “Episode 1” and so on.
This results in many lists of “Episode 1”, “Episode 2” … for several series, where the german language is not maintained (yet).
Uwe: Could you implement a fallback to English / the alternative language (or, if easier, to the series´ original language), when the episode name of the prefered language is “Episode X”, as it does for empty entries (of TheTVDB)?