The Upcoming and Recent tabs have simple filters to restrict the display of upcoming and recent episodes. What would be really useful would be for these to work as full +/- filter toggles similar to the filters on the Shows tab. This would allow much more fine-grained filtering of episodes, e.g. upcoming episodes which haven’t yet been marked as collected.
See the attached mockup of how this might look.
