For example, I am watching X-men: The Animated Series, which has a very different order on the DVDs (as well as Disney+) as it originally aired, including some episodes being in completely different seasons! SeriesGuide suggests the next episode based on air date, and even going into the episode list and sorting by “Oldest First (DVD)” doesn’t show the same order I’m seeing on Disney+, as well as this page on trakt:
Check Season 3 for example
If it’s not currently possible, could you add an option that would allow us to select from one of trakt’s alternate episode order options, and use that to suggest the next episode instead of airdate?