Just researched a little bit and this seems to be a general issue with the Android 12 update for OnePlus devices. A thread mentions that making sure there is more than 10% free storage space fixes a synchronization issue with e.g. Google apps. Maybe that is helpful in your case?