Signing up to this Community was broken due to a faulty update since 2024-10-17.
Possibly also changing passwords or login methods on existing accounts was broken as well.
The issue has been resolved. Please let me know (if needed via sending an email through the app) if there are still issues.